How was your day (international version)

Discussion in 'Off Topic' started by Wise owl chick, May 28, 2014.

  1. Wise owl chick

    Wise owl chick Active Member

    Joined:
    Apr 28, 2014
    Messages:
    326
    Native Language:
    French
    Advanced Languages:
    Dutch, German
    Intermediate Languages:
    English, Spanish
    Basic Languages:
    Italian
    In a different language that the one above, you must tell about your day.

    Dutch

    vandaag had ik best wel veel stress want ik moest vroeg op en dat past helemaal niet goed bij mij LOL.

    Dan zag ik een vogeltje dat niet kon vliegen, en zag erg zwak uit. Het was een kuikentje maar het ging niet goed met hem. Ik wilde uitstappen en iets doen om te helpen, maar mijn vader zei dat er geen tijd voor was.

    Hoe was jouw dag?
  2. Iversen

    Iversen Member VIP member

    Joined:
    May 1, 2014
    Messages:
    91
    Hodie dies tranquillus est, quia heri dies festiva fuit, tempus hodie bellissimus est ut posset et dies veneri modo dies irritans inter iovem finemque hebdomadis, itaque omnes preater me officioni absunt.
    Wise owl chick likes this.
  3. Wise owl chick

    Wise owl chick Active Member

    Joined:
    Apr 28, 2014
    Messages:
    326
    Native Language:
    French
    Advanced Languages:
    Dutch, German
    Intermediate Languages:
    English, Spanish
    Basic Languages:
    Italian
    German

    Hier ist das Wetter auch wunderschön. Die Sonne scheint, es ist aber nicht zu warm. Auch hier hatten wir gerade zwei Feiertage.

    Ich war beim Sport, im Fitness Studio wo ich gerne die Geräte benutze. Die Cardio Sachen finde ich aber super langweilig, deshalb tue ich nur 10 Minuten darauf hahahaa.

    Nächste Woche bin ich in London :)
  4. Wise owl chick

    Wise owl chick Active Member

    Joined:
    Apr 28, 2014
    Messages:
    326
    Native Language:
    French
    Advanced Languages:
    Dutch, German
    Intermediate Languages:
    English, Spanish
    Basic Languages:
    Italian
    English

    Today it's sunny and I've made some raspberry jam. We've some raspberries in the garden then I put in some sugar and pectin.
  5. Bjorn

    Bjorn Active Member VIP member

    Joined:
    Apr 17, 2014
    Messages:
    165
    Native Language:
    Norwegian
    Intermediate Languages:
    English
    Basic Languages:
    French, German
    Norwegian:
    TTT = ting tar tid
    GPP = Generelt pisspreik
    Jepp, det var dagen min ja.
    Wise owl chick likes this.
  6. Wise owl chick

    Wise owl chick Active Member

    Joined:
    Apr 28, 2014
    Messages:
    326
    Native Language:
    French
    Advanced Languages:
    Dutch, German
    Intermediate Languages:
    English, Spanish
    Basic Languages:
    Italian
    I have translated this online and it seems that you had a very stressful day. :( I hope that today is better.
  7. Bjorn

    Bjorn Active Member VIP member

    Joined:
    Apr 17, 2014
    Messages:
    165
    Native Language:
    Norwegian
    Intermediate Languages:
    English
    Basic Languages:
    French, German
    Swedish:
    Nu har jag bra dagar och stämningen är hög. :)
    Last edited: Jun 24, 2014
    Wise owl chick likes this.
  8. Wise owl chick

    Wise owl chick Active Member

    Joined:
    Apr 28, 2014
    Messages:
    326
    Native Language:
    French
    Advanced Languages:
    Dutch, German
    Intermediate Languages:
    English, Spanish
    Basic Languages:
    Italian
    Is this Swedish? You must put the langauge when you write on this thread.

    It was difficult to understand, but I think that you had a much better day? :)

    Dutch

    Gisteren moest ik eerst naar de arts dan had ik een pedicuur met nieuwe erg mooie nagellak in felle roze. Dan later moest ik iets doorlezen met een vrouw, maar dat ging wel. De zon scheen dus dat was ook goed. Tussendoor ben ik met mijn hond gaan wandelen.
    Last edited: Jun 24, 2014
  9. Bjorn

    Bjorn Active Member VIP member

    Joined:
    Apr 17, 2014
    Messages:
    165
    Native Language:
    Norwegian
    Intermediate Languages:
    English
    Basic Languages:
    French, German
    Norwegian:
    Beklager, nå er det ordnet.
  10. Cainntear

    Cainntear Active Member VIP member

    Joined:
    Apr 29, 2014
    Messages:
    343
    Native Language:
    English
    Advanced Languages:
    Catalan, French, Italian, Scottish_Gaelic, Spanish
    Intermediate Languages:
    Corsican
    Basic Languages:
    Dutch, German, Irish, Polish, Russian, Welsh, Sicilian
    Cha tachair moran an-diugh. Ach chan eil e gu diofar leis mar nach bi neach sam bith gam thuigsinn co-dhiubh.

Share This Page