Multilingual sayings and cartoons thread

Discussion in 'Non-English Discussion Threads' started by Wise owl chick, Jun 16, 2014.

  1. Wise owl chick

    Wise owl chick Active Member

    Joined:
    Apr 28, 2014
    Messages:
    326
    Native Language:
    French
    Advanced Languages:
    Dutch, German
    Intermediate Languages:
    English, Spanish
    Basic Languages:
    Italian
    Hi,

    In thsi thread you must post a picture or a saying in a language.

    Then you must translate the text in English, French, Spanish or German (your choise) and say why you like it. If it's in one of this langauges then you must translate it in another language.

    [​IMG]
    I like this because it's funny and often true as well.

    Translation: hoe meer ik meer mensen leer kennen, hoe meer ik van mijn poedel hou (Dutch)
    Wise owl chick, Jun 16, 2014
    #1
    biTsar likes this.
  2. Arnaud

    Arnaud Member VIP member

    Joined:
    Jun 18, 2014
    Messages:
    37
    Native Language:
    French
    Intermediate Languages:
    English
    Basic Languages:
    Russian
    [​IMG]
    Windows 10. We've finally all repaired.

    I don't know why, I immediatly laughed when I saw that.
    Arnaud, Oct 19, 2014
    #2
    Wise owl chick, biTsar, Bob and 1 other person like this.
  3. Big_Dog

    Big_Dog Administrator Staff Member

    Joined:
    Jan 11, 2014
    Messages:
    1,039
    Native Language:
    English
    Advanced Languages:
    Spanish
    Intermediate Languages:
    French, Japanese, Mandarin, Russian, Swahili, Thai
    Basic Languages:
    Korean
    Lol - awesome! (fyi - "we finally fixed everything" in colloquial english).
    Big_Dog, Oct 19, 2014
    #3
    Arnaud likes this.

Share This Page