I don't have a lot of time at the moment, but I thought I give at least a quick introduction. I think the email I sent in reply to the polydog help registration email explains my situation quickly and accurately so I will share it with you: "Hi, Well, I am a classical guitarist and currently working on my Bachelor of Music degree. Some months ago, I began language learning as a hobby and have gotten so into it that I've managed to become quite fluent (if only passively) in French. What helped me the most was studying scripts I found online for the popular French series "Kaamelott". Now comfortable in French, I've decided to start tackling Russian. As you can imagine, it only took one google search for "кухня transcripts" before I came across the Polydog forum. And good thing I did because Polydog appears to have a lot more to offer than my original google search. Greatly appreciated," My name is quite unique so I've decided not to share it, but please feel free to use my username here "stratfanatic" or just "strat" is fine too. And for anyone learning French who might be interested in the Kaamelott series mentioned above, here is a link to the texts (simply choose a livre and the 2nd icon to the right of each episode links to its script). These are written by users for free and aren't always super accurate. For accurate hard copies just google "kaamelott textes intégraux" and order online. and the first few seasons or "livres" are available here Anyway there's my 2¢. Thanks for having me aboard!