I decided to make a separate thread for this. http://jsfiddle.net/okf06y8g/13/ I finally produce a simple webpage anyone can use to create...
http://jsfiddle.net/okf06y8g/13/ Sorry for the delay, I finally produce a simple webpage anyone can use to create interlinear texts. This works with...
So, here's the transcript for the first episode, with interlinear text. Don't try to unzip the file, instead, rename the file mamu1.html, and open it...
thks! I didn't find any torrent for the first season, but I didn't even think of checking on youtube. Looks perfect!
I'll try to come back soon with a complete solution that requires no understanding and minimum manipulation. Just a paste-text & submit webpage. What...
Done. Took me 5 minutes. Easy to reproduce. 1) create an html file 2) place every word in a ruby element* 3) ask google chrome to translate! :) I...
Even if I made it work in russian, I still have the problem of having to translate myself all the words before being able to print it. If I don't...
Je ne comprends pas pourquoi moi ca ne fonctionne pas. Lorsque j'importe un text en russe, ca ne génère aucun mot. Dans la liste des textes, ca dit...
I decided to make a seperate thread about this question. I wanted some help to convert the transcripts of a show into a interlinear transcripts...
I started to watch an american show translated in russian (Friends). But what totally put me off, was that the text didn't match the voice-over in...
Thanks for you suggestions. I finally got the work done for 5$, for the first episode. Haven't read it yet. I installed " Learning With Texts" to...
I'm starting to realize that I under-estimated the price per episode for this kind of job. I read "for a few bucks" somewhere on this forum, and so...
Hi, following an advice from someone on this forum, I decided to hire a translator on upwork.com who could get me the transcript for this tv show. I...
Separate names with a comma.
