Fasulye's temporary NORDLYS log (dansk / norsk)

INFO: I personally expect HTLAL to be online again by the middle of next week (after Easter) or by the end of next week at the latest. Now you have the unique opportunity to have a glance into my "NORDLYS" - log, which is written entirely in Danish and Norwegian Bokmål.

Uge 16: Dansk: 18 april 2014

Denne uge fik jeg min Gyldendal - ordbok Dansk - Nederlandsk bag, som var hos bogbinderen. Nu ser bogen veldig fin ut: rød med bogstaver af guld! Så kan jeg bruge ordbogen for de næste 30 år. Det var dyrt, men veldig nyttigt!

Jeg studerede lektionerne 4 og 5 i min øvebog "Dansk for dig". Det handlede om forskellige slags klær og samtaler af tyske turister med en danske tolder. "Har du noget at fortolde?", spurgte tolderen. Også læste jeg to interessante artikler i mit tidskrift "Illustreret Videnskab".

Næste uge skal jeg igen studere norsk...

Fasulye

I wanted to post this in my log on HTLAL, but HTLAL was blocked by server errors again, so I post it here to be able to save it:

Hej og velkommen her i min log, @1e4e6!

DK: Dine lærebøger dansk har jeg ikke derhjemme, så kenner jeg dem ikke. Men jeg har brugt og jeg bruger stadigvæk bare tyske lærebøger. Her i Tyskland findes bare lærebøger på A1 - level og på A1 / A2 - level. Lærebøger på B1 eller B2 - level består ikke i Tyskland, desværre. Men jeg tror, at du kan ikke studere med tyske lærebøger, fordi "tysk" som sprog står ikke i dit profil.

Fasulye