My Russian writings.

I've written some texts that I'd like to document, so here is the methodology. First I write 1 page in my notebook without pausing to look things up, like this:

Then I type it out on the computer, and make corrections with google translate, dictionaries and grammars, like this:


Then I post it on italki, wait to get corrections, then incorporate them to get the final product, which I'm posting in this thread:



Even though I said "final product", I know there are still mistakes, and would never pass for native. There are multiple reasons for this, but feel free to make corrections.

Text 1

Наташа: Как вас зовут?

Лев: Меня зовут Лев. А вас?

Н: Меня зовут Наташа. Очень приятно.

Л: Очень приятно. Можно на ты?

Н: Конечно, можно. Сколько тебе лет?

Л: Мне пятьдесят два года. А тебе?

Н: Мне двадцать пять лет. Чем ты занимаешься?

Л: Я инженер. Проектирую самолёты.Ты студентка?

Н: Да. Я закaнчиваю учёбу в июне этого года.

Л: Чем ты будешь заниматься потом?

Н: Я хочу стать учительницей.

Л: Что ты хочешь предподавать?

Н: Я хочу преподавать английский или русский язык.

Л: Где ты живёшь?

Н: Я живу в Москве. А ты?

Л: Я живу в маленьком городке в Америке. Он называется Беллингем. Беллингем нaходится между Сиетлом и Ванкувером. Он около границы с Канадой.

Н: У тебя есть хобби?

Л: Да. Я изучаю языки, путешествую, занимаюсь пешим туризмом, катаюсь на велосипеде, плаваю, читаю книги, и так далее.

Н: Это интересно. Было приятно пообщаться.

Л: Спасибо. До свидания.

Text 2

Вчера мы с другом занимались пешим туризмом в горах. Было очень весело, но немного холодно. Я вышел из квартиры в одиннадцать часов утра и поехал на Озеро Самиш на машине. Мы встретились там и отправились в горы. Когда мы были в горах, мы видели снег. Мы были счастливы, потому что здесь не часто идёт снег.Но после мы уже не были так счастливы, потому что нашa обувь не предназначенa для снега, поэтому было трудно идти. Моего друга зовут Бэри. Бэри увидел след медведя. В тех местах мало медведей, поэтому след нас заинтересовал. Мы продолжили прогулку и смогли полюбоваться прекрасным в конце дороги. Мы могли видеть озеро и горы. Там было место для костра и две скамьи. Мы решили вернуться, потому что было уже поздно. Мы были удивлены, увидев следы пумы. Они тоже редки там, и мне было немного страшно. После этого мы пошли быстрее. А затем мы услышали и увидели два квадроцикла на дороге. Они остановились, потому что один из них знал Бэри. Я был удивлён, что мы были одноклассниками в старшей школе. Его зовут Кит. Кит сказал, что он купил всю землю вокруг этих гор. Я чувствовал себя странно, но не знаю, почему. Кит также сказал, что он сердится из-за того, что кто-то построил скамьи около костра. Странно. Я хотел вернуться побыстрее, поэтому мы с Бэрим попрощались и пошли в машины. Затем мы поехали в мексиканский ресторан и поужинали.

Text 3

Мне нравится моя квартира. Я вернулся домой месяц назад. Я был в очень длительном отпуске в пяти странах. Отпуск длился шесть месяцев, поэтому, когда я вернулся, я очень устал. Год назад, десятого августа, я уехал из квартиры в Бэллингхаме и полетел в Украину. Я жил с семей в Киеве и изучал русский язык. Когда я приехал, погода была жаркая и хорошая. Но за неделю до отъезда изУкраины погода поменялась, и стало холодно. Это было плохо для меня, потому что тёплой одежды не было. Поэтому я был очень счастлив, когда я приехал в Тайвань. Там было жарко. Я изучал китайский язык каждый день и жил в квартире под школой. Школа была на двенадцатом этаже, а моя квартира была на втором. Я начал писать по-китайски, используя китайские иероглифы, и чувствовал себя крутым. После Тайваня я поехал в Филиппины. Это интересное место: (но) там часто шёл дождь, потому что почти каждый день был тайфун. Было очень жаль, потому что я люблю природу, но не мог её видеть. Я поехал на маленький остров, и занимался сноркелом. Вода была очень чистая. После этого я поехал воВьетнам. Блюда Вьетнама очень вкусные и вьетнамки красивые. Я видел залив Халонг на севере Вьетнама. Это очень красивое место. Последней страной был Тайланд. Тайланд это моё любимое место для отпуска. Погода хорошая, блюда вкусные, цены низкие и женщины дружелюбные.

Text 4

На днях я делаю веб-сайт, который называется «полидог». Имя «полидог» состоит из «поли» от слова «полиглот» и «дог» от английского слова «собака».Почему «полиглот собака»? Это тайна. Я шучу. Раньше я думал, что я могу продавать языковые штуки, например, книги, программы, ДВД и так далее с продавцами-собаками. Сейчас я не знаю. Может быть, я построю веб-сайт для мужчин, которые изучают языки, чтобы познакомиться с женщинами. Но сейчас это не очень важно, потому что это веб-сайт для языкового изучения, и информации мало. Эта информация состоит из постов для языкового изучения. Я уже написал двенадцать небольших постов, но надо написать ещё более или менее двадцать, и я уже устал. Я также хочу сделать хотя бы восемь коротких фильмов, в которых я говорю на языках, которыми я владею. После этого надо строить страницу чата, чтобы пользователи могли говорить друг с другом на своих языках. В конце концов, надо построить мультиязыковый словарь при наведении курсора мыши, чтобы пользователи могли легко читать на своих языках. Я знаю, что это будет длиться много времени, но сейчас у меня есть время, и я хочу это сделать. После этого, наверно в следующем году, я буду решать, что делать с этим именем «полидог». И последнее,мне надо разместить рекламуна каждых языковых веб-сайтах в Интернете.

Text 5

Когда я был в Украине, я изучал русский язык в институте. Сначала, моя учительница была добрая, но позже она стала совсем недоброй, а саркастической. Поэтому я начал не любить мои уроки. Но она мне сказала что-то, мне кажется, правильно. Она сказала, что мой уровень слушания почти В2, но мой уровень разговора только А2, и если я хочу улучшаться, надо больше разговаривать. Я знал, что моя грамматика была очень плохая, и я думаю, что ей кажется, что я плохо говорил, потому что я перестал думать о грамматике. Если я хотел говорить быстрее, я мог, но делал много ошибок. Я думал, что если я практиковал грамматику, этого было достаточно. Но, после этого я передумал, потому что я больше изучал грамматику, и начал писать, но ещё мало разговаривал, поэтому не мог достаточно практиковать или использовать мою улучшенную грамматику. Поэтому сегодня я решил больше разговаривать. Сейчас я пять раз в неделю говорю по-русски, но только пятнадцать минут за раз. Это только один час 45 минут в неделю. Я хочу говорить один час в день. Это много, потому что я тоже изучаю другие языки, и у меня мало времени. Когда я разговариваю надругих языках, я говорю с партнёрами, и трачу много времени, потому что надо говорить 50% по-английски. Мне кажется, будет лучше заплатить русскоязычному человеку, чтобы говорить со мной. Надо искать кого-то, кто очень любить разговор, потому что пять часов в неделю - немало.

Text 6

Я очень люблю спорт, но не могу сказать, что я спортсмен. Я говорю это, не потому что я только смотрю спорт по телевизору, но есть и другая причина. Раньше я был каратистом, бегуном, велосипедистом, и, наконец, триатлетом. Когда я был маленьким, я жил в Эквадоре. Я учился в американской школе. Жизнь была немного скучной, поэтому я решил заняться карате. Мы встречались каждый день после школы и тренировались. Было сложно, и мне не нравилось, но я это делал почти два года. Когда моя семья вернулась в америку, я пошёл в старшую школу. На втором курсе я поступил в беговую команду школы. Это тоже было сложно, но мне понравилось, потому что в команде у меня былo несколько близких друзей. Я бегал три года в команде. После старшей школы, мы с другом начали кататься на велосипеде. Мы часто тренировались, и, наконец, катались из Беллингхама до Калифорнии. Было очень весело. Когда мне было двадцать шесть лет, я переехал в Техас. Там я узнал о спорте «триатлон». Я думал: «могу плавать, кататься на велосипеде и бегать, поэтому, почему не сделать триатлон. Я очень усердно тренировался, и сделал много триатлонов. Я был очень рад и собирался стать профессиональным триатлетом, но я поранил мои колени и не мог продолжать. Поэтому, я чувствую, что не могу сказать, что я спортсмен.

Text 7

Сегодня я хочу поговорить о компьютерах. Я использую компьютеры каждый день и думаю, что это вредно. Будет лучше для здоровья, если всё время я не в комнате за компьютером, но в наши дни, всем надо пользоваться ими. Иногда я ненавижу компьютеры, например, сегодня утром. Я начал изучать языки на компьютере, как обычно, но заметил что-то ненормальное. У меня внешний монитор- это на самом деле, телевизор, который я использую как монитор. Сегодня утром, экран перекрывал только пятьдесят процентов монитора, а пятьдесят процентов монитора было чёрным. Я запутался и не знал, что делать. Это новый телевизор, и я не очень хорошо понимаю, как регулировать его. Мне не удалось настроить монитор, поэтому попробовал отрегулировать компьютер вместо этого. У меня получилось, но экран был нечистым. Наконец, я решил выключить компьютер и телевизор, чтобы решить проблему. После этого было гораздо лучше. Это не только компьютер, который я ненавижу, но интернет тоже. Интернет отнимает много времени. И я купил новую камеру, которую я тоже ненавижу. Говорят, что она очень хорошая камера, но она только немного лучше, чем моя бывшая камера, и у неё есть несколько функций, которые не работают с Маком. К сожалению, мы живём в высоком технологическом мире, и нам надо использовать компьютеры почти каждый день, но если я мог бы выбрать, я выбрал бы образ жизнь без компьютеров.

Text 8

Пятнадцать лет назад я развёлся. Я очень странный человек, и я знаю, что это трудно жить со мной, но в моём разводе не было моей вины. Мы познакомились в Панаме, решили пожениться, и она переехала в Америку. После этого она начала встречаться с несколькими мужчинами, и я узнал, что она вышла за меня замуж , только чтобы уехать в Америку. В тот момент, я очень сердился, но это было давно, и я не думаю об этом сейчас. Но я одинок, и иногда хочу познакомиться с девушкой. Это проблема, потому что здесь наша культура не позволит двум людям, у которых разный возраст, быть вместе. В Америке, мне надо знакомиться с женщинами, которым уже за сорок лет. И, конечно, очень мало женщин в этом возрасте хотят познакомиться. У большинства из них есть мужья. Поэтому я счастлив, что я могу говорить на восьми языках, потому что я могу пообщаться с женщинами из разных культур. На самом деле, я признаю, что я изучаю языки женщин из культур, что разрешают отношения между людьми разных возрастов. Например, азиатские женщины часто предпочитают отношения с мужчинами постарше. Они также часто предпочитают знакомиться с иностранцами. Поэтому, когда я путешествую в азию, я чувствую себя молодым и счастливым . Я не знаю, если я готов жениться, но хотя бы, я ещё не одинок.

Text 9

Я живу в городке на побережье, и когда я был маленький, моя семья ездила тридцать километров на север отсюда на пляж. Там жили мои дедушка и бабушка в деревне, которая называлась «Берёзовый Залив ». Они жили в маленьком доме через улицу от пляжа. Когда я был там, я собирал ягоды, например ежевику, и лазил на каштан. Мы иногда играли в бейсбол во дворе, но это было плохой идеей, потому что бабушка выращивала много цветов вокруг двора. Она нервничала, когда мы играли. У нас было много больших внутренних труб в гараже, и мы дрались ими во дворе. Конечно, мы гуляли на пляже и плавали в море. Мы с мамой искали агаты на пляже, и после многих лет, мы наполнили ими очень большую банку. Каждый день был отлив, и мы играли в отмели . Мы выкапывали моллюсков, и бабушка готовила похлебку из них. Было очень вкусно. Моллюски были очень большие – иногда один моллюск весил почти один килограмм без панциря. Если море далеко отступало, я мог дойти до части залива, где были крабы и поймать их. Было трудно, поэтому я ходил один. Я шёл в море, где глубина около метра, и искал крабов. Когда я видел краба, я подбегал и наступал на него. Иногда он меня зажимал, и это было очень больно. После этого, мне надо было взять его руками и положить его в ведро. Было опасно, и часто ранился клешнями. Наконец, я возвращался на пляж, варил крабов, и съедал их.

Text 10

Мой лучший друг Берри удивился, что я вернулся домой из Тайлада в феврале, потому что он знает, что мне не нравится холодная погода, но у меня были причины. Из-за стоимости путешествий я хотел отдыхать только шесть месяцев. И я хотел остановиться один месяц в Украине, когда погода не была очень холодной. Поэтому, я решил поехать на Украину в августе, в другие страны после этого, и наконец, вернуться домой в феврале. Мне не нравится холодная погода, потому что моё тело не может быть расслаблено. Надо есть горячую еду всё время. Но важнее то, что я не могу кататься на велосипеде без куртки, и не могу плавать в озёрах. У нас три чистых озера в Беллингхаме. Приблизительно три раза в неделю летом я катаюсь на велосипеде к озеру, ставлю велосипед к дереву, переодеваюсь в плавки, и плаваю в озере. После этого, я вытираюсь полотенцем, переодеваюсь в шорты, забираю велосипед и возвращаюсь домой. Можно тратить много времени, зависит от велосипедного маршрута и размера озера, но я очень люблю это занятие. Я чувствую себя спокойно после этого. Я не могу это делать, если погода холодная. Можно только кататься на короткое расстояние на велосипеде или заниматься пешим туризмом. Когда я здесь зимой, я всё время мечтаю о лете и плавании . С другой стороны, я также думаю об Азии и путешествии. У меня новые знакомства в Филиппинах, может быть...

Text 11

В прошлом октябре я отдохнул в Филиппинах. Я встретился со знакомым из интернета первый раз там. Его зовут Роман, и он из Австралии. На самом деле, он из бывшей советской республики, и переехал в Австралию. Он не сказал из какой республики переехал. Он искал новую жену в Филиппинах, а я только отдыхал. Мы уже познакомились друг с другом в интернете, но увиделись первый раз в красивом ресторане. Я был удивлён, когда он сказал, что он вегетарианец. Мы говорили много об этом. Он сказал, что раньше у него были проблемы с желудком. Но когда он прекратил есть мясо, проблемы тоже прекратились. Я думал, что может быть это хорошая идея для меня, потому что иногда у меня тоже есть проблемы с желудком. За Один месяц до того, как я приехал на Филиппины, я был в Украине. Я жил с семьёй, которая часто не ела мясо. Когда я не ел мясо с ними, я чувствовал себя не так агрессивно, как когда я ел мясо. Моё настроения было лучше. Роман не нашёл жену в Филиппинах, но у него была веселая поездка, поэтому он решил продолжить и поехать в Тайланд. Я тоже поехал в Тайланд, потому что он был в моём расписании. Мы встретились там и говорили ещё раз о диете. Три месяца спустя я вернулся домой и узнал, что мой лучший друг Бэрри тоже вегетарианец. Он потерял пятнадцать килограммов из-за благодаря более хорошей диете.

Text 12

Сегодня я хочу кататься на велосипеде, но я боюсь, потому что пять дней назад моё левое колено сильно болело. Когда мне было двадцать восемь лет, моё левое колено сильно болело из-за слишком большого количества упражнений. С того время, когда я учился в старшей школе, я часто бегал. Вот почему моё колено болело. Я решил сделать операцию, чтобы вылечить колено. Врач сделал операцию, но после этого оно не было такое хорошее как раньше. Но хотя бы оно не болело всё время. Я попробовал бегать, и мог, но на следующий день оно всё время болело. Поэтому я прекратил бегать, а вместо этого катался на велосипеде. Колено почти никогда не болело из-за катания на велосипеде. Две недели назад мы с другом ходили пешком на очень большое расстояние. После похода, колено заболело. Но два дня спустя всё было в порядке. Я продолжал кататься на велосипеде без проблем. Одну неделю назад, погода была очень хорошая, и когда я начал кататься на велосипеде, колено болело немного. Но две минуты спустя всё было в порядке опять, и я катался очень быстро. Я побил мой рекорд прохождения курса. Но два дня спустя погода изменилась, и шёл дождь. Я гулял в лесу, и моё колено начало болеть. Это было пять дней назад. Три дня назад я попробовал кататься на велосипеде ещё раз, и было немного лучше, чем раньше, но ещё болело колено. Поэтому я боюсь, что если я покатаюсь на велосипеде сегодня, колену будет хуже.

Text 13

Хотя я инженер, я не работаю сейчас. Мне не нравится работа, и я хочу уходить на пенсию, но я не могу, потому что у меня мало денег. Я работаю только шесть месяцев в году. Может быть ты думаешь, что если мне нужно больше денег, почему я работаю только шесть месяцев в году? Это потому что я так ненавижу работу? Да - это одна причина, но есть ещё другая. Я жду пока мои партнёры продадут нашу фирму. Десять лет назад, один из моих лучших друзей спросил меня, хотел бы я купить двадцать пять процентов его фирмы. Он описал, что это фирма, которая рассылает имэйлы для банков. Было трипартнёра – два программиста и один бухгалтер. Они хотели ещё одного партнёра, чтобы помогать платить по счетам. Они хотели продать двадцать пять процентов фирмы за сорок тысяч долларов. Они также хотели занимать шестьдесят тысяч долларов. Поэтому, они сказали, что если я хотел вступить в бизнес, мне надо было заплатить сумму в сто тысяч долларов. Я думал, что это была хорошая фирма и решил заплатить. После этого всё было в порядке в течение пяти лет. Затем начались проблемы. Партнёры думали, что это было несправедливо, что у меня была четверть фирмы, потому что но я не работал на фирме. Сейчас они всё время сердятся по поводу моей ситуации. Поэтому я не рад и только хочу, что они продадут фирму, чтобы я смог получить мои деньги.

Text 14

Я ленивый человек. Когда я работаю, я очень усердно работаю шестьдесят часов в неделю. Для работы я не ленивый. Когда я занимаюсь спортом, например велоспортом, я очень быстро езжу. Для спорта я не ленивый. Когда я изучаю языки, я изучаю много часов каждый день. Для изучения я не ленивый. Но для домашнего хозяйства я ленивый. Например, я ненавижу пылесосить пол. Я часто занимаюсь пешим туризмом, и когда возвращаюсь домой, обувь обычно грязная . Тем не менее, я не пылесошу пол. Я пылесошу только раз в месяц. Мне не нравится мыть посуду. У меня посудомоечная машина, и я использую её раз в неделю, поэтому ничего страшного. Вчера я сделал стирку. У меня стиральная машина и использую её два раза в неделю. Надо добавить средство для стирки, положить одежду и включить машину. После того как цикл закончился, надо положить мокрую одежду в сушилку и включить машину. Это не трудно, но после этого надо сложить одежду и это трудно. И я совсем не глажу одежду, потому что это занимает время и заставляет мою спину болеть. Как я сказал, мой пол обычно грязный, но я только мою его раз в три месяца. Когда я был молодым, в квартире был ворсистый ковёр. Мой друг кинул банку пива на ковёр, и пошутил «Ой, сейчас банку не видно», потому что ковёр был очень грязным.

Text 15

Сто лет назад существовала очень опасная гонка из Беллингхама до саммит горы Бэкера, три тысячи метров высотой, и обратно до Беллингхама. Гонка называлась «Марафон Горы Бэкера». Участники могли выбрать поезд или машину, чтобы проехать часть маршрута, но конечно большинство расстояний не было по дороге или по железной дороге. Участникам надо было бегать, и гора была опасная. Во время третьей гонки, кто-то упал в горную расщелину , и из-за этого гонка была отменена . Сорок лет назад жители Беллингхама решили устроить новую гонку, которая не такая опасная как старая. Каждый год они проводят эту гонку, которая называется «Гонка на Лыжах к Морю». Она очень популярная, и каждый год десятки тысяч человек приезжают сюда , чтобы смотреть гонку и участвовать на «Фестивале на Лыжах к Морю». В наше время на Лыжах к Морю это эстафетная мультиспортивная гонка. Есть пятьсот команд и восемь человек в команде. Гонка начинается на лыжном курорте в горах. Первый человек едет шесть километров вверх на лыжах. Второй человек едет четыре километра вниз на лыжах или на сноуборде. Третий человек бежит двенадцать километров вниз по дороге. Четвёртый человек едет на велосипеде шестьдесят километров по дороге до реки. Два человека пятый и шестой члены команды, идут двадцать пять километров на каноэ по реке. Седьмой человек едет на горном велосипеде двадцать километров по дорожке от реки до залива. Восьмой человек проходит восемь километров по заливу на каяке, и приходит к финишу в парк, который всего лишь в полкилометрах отсюда.

Text 16

Сегодня я ходил к врачу. Он дерматолог и я думал, что у меня была раковая родинка. У меня была родинка, которая чесалась, и я читал в интернете, что зуд –один из симптомов рака. Поэтому я поехал к врачу, вошёл в кабинет и сказал регистратору, что я приехал. Это был мой первый раз в этом кабинете, поэтому она дала мне анкету и попросила, чтобы я заполнил её. Я потратил пятнадцать минут, чтобы полностью заполнить анкету. Я должен был ждать ещё десять минут, чтобы войти в комнату осмотра. Но всё было хорошо, потому что я принёс роман и читал его во время ожидания. После этого медсестра мне позвонила. Мы с ней пошли в комнату осмотра. Она спросила меня, на что я жалуюсь. Я ответил, что у меня родинка, которая чешется и боюсь, что она может быть раковая. Она поняла и попросила, чтобы я разделся и ждал врача. Я разделся и ждал только пять минут. Врач вошёл в комнату и говорил много о родинке и раке кожи. Он много объяснил, а я немного понял. Но всё равно было не очень важно, потому что он сказал, что у меня нет рака. Я был рад, но хотел, чтобы он убрал родинку. Он согласился и использовал жидкий азот, чтобы заморозить родинку. Я заплатил за процедуру, которая была, к сожалению, очень дорога.

Text 17

Сегодня я хочу поговорить о моём худшем враге. Его зовут Бенни и у него есть самый большой языковой блог в интернете - «свободно владеть языком через три месяца». В этом блоге есть много информации для изучения языков. У него есть собственная система и ссылки на полезные ресурсы в интернете. Я думаю, что сейчас у него есть больше чем пятьдесят тысяч участников и хороший форум. Он часто снимает видео в Ютубе на нескольких языках. Ранее он написал электронную книгу, которая называлась «гид по взламыванию языков ». Этот гид был очень дорогим. Сейчас у него новая бумажная книга, которая называется « свободно владеть языком через три месяца». Она недорогая. Но почему мы враги? Почему я ненавижу его? Это потому что я завидую ему? Да, немного, но есть ещё другие причины. Раньше он был очень грубым, когда полиглоты не соглашались с ним. Когда они написали что-то на его блоге или канале Ютуба, что ему не понравилось, он забанил их. Когда полиглоты писали что-то на другом форуме, что ему не нравилось, он очень грубо спорил, часто ругался и рекомендовал администратору, чтобы он забанил этих полиглотов. Проблема в том, что его метод не очень эффективный, и его уровень не очень высокий, а он врёт о его уровне. Начинающие не знают, что он врёт, поэтому это обязанность полиглотов сказать им.

Text 18

Бухгалтер нашей фирмы послал мне налоговые декларации за последние три года, чтобы мой личный бухгалтер мог их проверить. Но, к сожалению, почтальон не мог оставить пакет здесь, потому что меня не было дома, и я должен был подписать пакет, чтобы разрешить почтальону оставить его. Это было позавчера. Вместо пакета, почтальон оставил записку, в которой говорилось, что мне надо было получить пакет вчера на почте или они пошлют его обратно. Я должен был заняться спортом вчера, поэтому я решил поехать на почту на велосипеде вместо машины. Почта находится недалеко отсюда, чтобы ехать на велосипеде, но это достаточно длинная дистанция для ежедневного упражнения. Я поехал на почту и получил пакет. Потом я решил поехать в супермаркет, потому что у меня было мало продуктов дома. Я подъехал к супермаркету и вошел вовнутрь. Я взял тележку и поискал хорошие фрукты. Я выбрал четыре яблока и маленькую коробку клубники. После этого, я пошёл в отдел с хлопьями. Я взял коробку любимых хлопьев и пошёл в отдел с хлебом. Там я взял сумку маффинов и пошёл в отдел сэндвичей. После того как я взял сэндвич, я пошёл в кассу и заплатил за продукты. Я вышёл из супермаркета, положил продукты в багажник велосипеда и вернулся домой. Я припарковал велосипед в квартире, потому что я боюсь воров, и думаю в квартире это более безопасно,чем на улице. Я принял душ, потому что катание на велосипеде это спорт, и я всегда принимаю душ после того как я занимаюсь спортом.

Text 19

Пятнадцать лет назад мы с женой развелись. Это был плохой брак и после развода я чувствовал себя лучше, чем когда мы жили вместе. Но я был очень грустным, когда я отдал собак друзьям. Я должен был это сделать, потому что я часто путешествовал, и было несправедливым оставлять их дома одинокими всё время. Из-за этого я был очень грустным, поэтому я решил поменять жизнь. Я собирался стать волонтёром с Корпусом Мира. Корпус Мира – большая американская государственная волонтёрская организация. Они преподают многим людям во многих странах очень важные вещи. Но я только хотел преподавать математику. Они сказали, что если бы я мог преподавать математику и физику, они бы приняли меня в Корпус. Я согласился, и они послали меня в Танзанию. Сначала я был в большой группе в городе Аруши. Инструкторы тренировали нас, как преподавать студентам. Я жил в Аруше три месяца в доме Танзанийской семьи. После этого я переехал в город Лушото, где я должен был работать. Лушото находится в тропическом лесу в горах. Там было не так жарко как в остальной части страны, и часто шёл дождь. Но я привык к дождю, потому что я из Беллингхэма. Я преподавал математику и физику в старшей школе недалеко от дома. Я говорил по-английски в классе и по-суахили в городе. Было трудно жить там для меня, потому что существовал большая культурная разница.