My Russian writings.

Text 40

Японка

Я знаю, что эта запись не очень грамотная, но сейчас у меня мало времени, поэтому мне надо быстро писать. Я только что говорил с японкой в Sharedtalk. Я хотел поговорить в скайпе, но она сказала, что забыла пароль скайпа. Мы говорили о языках, и она удивлена, что я говогрю на стольких. Она попросила, чтобы я говорил на французском, русском, китайском, тайском и испанском. Но когда она попросила, чтобы я говорил на суахили, я понял, что она была обманщицей, которую я уже заблокировал в скайпе.

Text 41

Обманщица.

В прошлый раз Влад и Екатерина не поняли, почему я узнал что та японка была обманщицей. Но Алекс понял, потому что он правильно догадался, что я не сказал ей, на каких языках могу говорить. В то время я просто сказал ей, что могу говорить на восьми языках. После этого я думал, что она просто хорошо догадалась, что могу говорить по-французски и так далее. Но наконец, когда она попросила, чтобы я говорил по-суахили, я понял, что мы уже разговаривали раньше, потому что очень мало иностранцев общаются на этом языке.

I'm going to change my format again, in order to keep the work load even.
Day 1 - Hand write 1/2 notebook page; type in onto the computer
Da2 2 - Correct with google translate, dictionaries, grammars; post to italki
Day 3 - Go over corrections, ask questions, put new vocab/sentences into anki, post final text here

Text 42

Лосось или сёмга?

Есть разница между лососем и сёмгой, или это одна и та же рыба? До прошлого года я всегда говорил: «лосось», но мой репетитор, из Украины, сказал, что мне надо говорить: «сёмга», потому что люди редко говорят «лосось». Он имел в виду, что есть разница? Я не знаю, но сегодня новый репетитор сказал, что есть разница. Поэтому у меня есть вопрос: «Какие виды «salmon» на английском, называются «сёмга» на русском, и какие называются «лосось»?» В английском есть девять видов. У меня две любимых вида, которые обитают недалеко от моего дома. Они называются «chinook» и «sockeye» на английском. Они обе очень вкусные, и когда я был маленьким, мы с семьёй ели их на каждый День независимости.

Text 43

Болезнь.

Два дня назад я съел сэндвич из супермаркета. Я часто ем еду из этого супермаркета, поэтому не боялся, что в сэндвиче был майонез. Вчера, когда я встал, я почувствовал себя очень плохо. Болели спина и живот. Я подумал, что просто плохо проспал, и продолжал есть как обычно. Сегодня утром было хуже. У меня был диарея и я должен был часто ходить в туалет. Иногда, когда я вставал, меня тошнило. Я не мог есть, и решил, что мне надо пить только прозрачные жидкости весь день. Сейчас могу изучать языки, но я заметил, что во время болезни, изучаю менее эффективно. Я хочу говорить с друзьями, но это вызывает боль в голове. Сегодня будет очень скучный день.

Text 44

Очистные сооружения.

Приблизительно в километре от моего дома находятся очистные сооружения. Иногда мне нравится гулять около его. Я предполагаю, что вы думаете, что я с ума сошёл. Почему мне нравится гулять там? Потому что вокруг сооружения есть красивый парк. Часть парка – берег моря. Сейчас та часть закрыта на ремонт, но есть другая причина для прогулки рядом с сооружением. Маршрут к сооружению – один из трёх маршрутов, по которым я иду на прогулки. Мне нравится разнообразие. И последняя причина – есть часть парка, особеннаясделанная для прогулок с собакой. Я люблю собак, но у меня их нет дома, потому что часто путешествую. Поэтому мне нравится идти около сооружения и смотреть собак, которые играют друг с другом.

Text 45

Австралийский триатлон.

В 1989-м году я поучаствовал в триатлоне на Золотом Побережье Австралии. На самом деле я мечтал о соревновании в Ironman на Гавайях, но я не мог претендовать на право. Поэтому я решил полететь в Австралию. После длинного полета я приехал в гостиницу. Много хороших триатлетов уже приехали, и я познакомился с двумяиз них. Мы с ними тренировались в течение двух дней до начала соревнования. В начале триатлона был трёхкилометровый заплыв в заливе. Затем, мы переоделись и поехали на велосипеде к началу бега. Велосипедный маршрут был очень холмистым - 130 километров, поэтому я устал, когда начал бежать. Через тридцать километров я пришёл к финишу. Ура!

Text 46

Прослушивание.

В очень известной хорошей электронной книге, которая называется: «The Word Brain», говорится, что надо прослушать хотя бы 1500 часов материала, чтобы выучить язык. Но если язык очень отличается от родного языка студента, надо слушать хотя бы 2000 часов. Я не знаю правдо ли это, но вижу, что я уже послушал 600 часов, в течение четырёх лет, и все ещё не понимаю русские новости. Поэтому я буду слушать больше в будущем. Буду слушать новости каждый день и запоминать несколько неизвестных слов. Вечером буду смотреть сериал: «Орёл и Решка» на YouTube. Продолжаю читать тексты и смотреть сериал: «Интерны». Всего – двенадцать часов слушания в неделю. Раньше я слушал только три часа в неделю.

Text 47

Питер FM.

Два дня назад я посмотрел фильм: «Питер FM», но не понял его. Я знаю, что могу прочитать краткое содержание фильма в интернете, но думаю, что для моего образования будет полезнее задать вопросы здесь. Когда я посмотрел фильм, то подумал, что герой был архитектором, который в начале собрался переехать в Германию. Не понимаю, почему он передумал, и не знаю какая проблема у него была с его паспортом. Он не был русским? По поводу героиня, она была ведущей радиопрограммы. Я думаю, что она отказалась читать заявление в эфире, и из-за этого начальник её уволил. Но в следующем эпизоде она снова работала. Я очень запутался.

Text 48

Низкоуглеводная диета.

Несколько дней назад я написал, что заболел. У меня сильно болел живот. Из-за этого я решил поменять диету. Мой друг Бэрри порекомендовал мне вегетарианскую диету. Он сказал, что его живот очень хорошо себя чувствует. Поэтому я попробовал эту диету и вначале живот не болел. Но девять дней спустя меня снова стошнило. Мой друг Скотт порекомендовал мне посмотреть фильм: «Fat Head» на YouTube. Я его посмотрел и решил попробовать низкоуглеводную диету. Сегодня - мой третий день на диете, и пока что я чувствую себя лучше.

Text 49

Гора Лукаут.

Из-за новой диеты я лучше себя чувствую и решил подняться на гору Лукаут (Смотровую на русском) с другом. Погода была плохой вначале. Пошёл сильный дождь, и для нас температура была низкой – примерно ноль градусов по цельсию. Но было весело, потому что мы всё время разговаривали. Когда мы подходили к вершине дождь прекратился, и мы увидели много чистого снега вокруг. Мы пошли к вершине и увидели самый красивый вид в Беллингхэме – море, озёра, лес, горы, город и облачное небо. На вершине сильно дул ветер и моё лицо замерзло. Поэтому мы спустились немного, чтобы было удобнее обедать.

Text 50

Палеолитическая диета (палео диета).

Две записи назад я сказал, что соблюдаю низкоуглеводную диету. Но я ошибся, потому что моя новая диета – высокожировая диета. Я ем как ели пещерные люди, и из-за этого название диеты: «палеолитическая диета». Не хочу худеть, я просто хочу иметь хорошее здоровье, особенно для живота. Нельзя есть зёрна или бобы, потому что в них содержиться много токсинов. Надо есть оптимальное количество углеводов, белков и жиров. Процент питательных веществ, которые я должен потреблять, похоже на процент питательных веществ в организме – 25% углеводов, 15% белков и 60% жиров. Каждый день я ем много мяса или лососей. Кроме того, мне также надо есть картофель или рис, много овощей и фруктов. Ням-ням!

Text 51

Генеалогия.

Когда мы с Бэррем ходили на гору Лукаут, мы говорили о ДНК тестах. Компания под названием «Ancestors.com» потестировала ДНК Бэрря, чтобы показать ему его генеалогическую историю. Оказывается, что он состоит из 60% скандинавского, 20% ирландского, 10% британского, 5% греческого и 5% неизвестного. Для американцев генеалогическая информация обычно очень интересная, потому что большинство из нас не знают нашу собственную историю. Из-за этого я решил купить семь ДНК тестов для семьи на Рождество. Я знаю, что это очень странный подарок. Но это оригинально, и поэтому надеюсь, что семье это понравятся. Я очень хочу узнать, есть ли во мне большой процент французского или даже русского!

Text 52

Лечебное голодание.

Бэрри сказал, что я на диете, а в его случае, у него просто рацион. Я спросил: «В смысле?», и он ответил, что существует еда, которую я не могу есть, но он может есть всё. Я спросил: «Можешь ли ты есть мясо?» Он ответил: «Да. Я просто избегаю его.» Он вегетарианец и я не могу спорить с этой логикой. Но есть в моём рационе, или в моём новом образе жизни то, что он очень ненавидит. Каждый день я занимаюсь шестнадцатичасовым лечебным голоданием. Или проще сказать, что я ем два раза в день через восемь часов. Говорят, что это здорово, потому что несколько вирусов и бактерий умирают от голода. А также, сейчас я не голоден между приемами пищи. Ура!

Text 53

Бизнес в Таиланде.

Не знаю, почему я удивился, когда мой друг сказал, что они с женой вероятно разведутся. Мне кажется, что хотя бы раз в году у них большая драка, но в итоге всё оказывается в порядке. Но в этот раз мой друг думает, что всё не так как раньше. Он в Таиланде, и ему нужна виза, чтобы жить там легально. Его жена – тайка, поэтому у него сейчас брачная виза. Но если они разведутся, он должен будет искать работу, чтобы получить рабочую визу. Я тоже хочу жить в Таиланде, но только если смогу открыть там бизнес. Мне будет беспокойно жить без дохода. Поэтому мы с другом хотим открыть совместный бизнес в Таиланде. Мы наверно откроем бар недалеко от пляжа. Добро пожаловать!

Text 54

Ежедневные задачи.

Несколько месяцев назад я написал, что у меня проблема со своим бизнесом. Мои партнёры скрыли прибыль от меня, чтобы избежать заплатить мне мою долю. Я написал, что нанял бухгалтера и адвоката, чтобы провести расследование компании. Это заняло шесть месяцев, и вчера они закончили расследование. Всё ещё остаются переговоры, но я очень рад. Вчера я не изучал языки, но купил одежду. Из-за стресса и нового рациона, я похудел примерно на пять килограммов, поэтому купил три новые пары штанов. После этого я поехал к парикмахеру. Парикмахер постригла мои волосы очень коротко, как я люблю, потому что я почти лысый. Затем, я поехал в тайский ресторан, заказал еду и взял её домой.

Text 55

С днём рождения!

В субботу был день рождения папы. Ему исполнилось семьдесят пять лет. Они с женой забронировали стол в шикарном ресторане примерно в километре отсюда. Я был удивлён, что брат и сестра также приехали. Ресторан находится в двух часах езды от них домов, и они недавно были здесь на день Благодарения. Я заказал моллюсков на закуску, салат дома, гребешоков и на десерт – печёное яблоко с мороженым. Было очень вкусно. Папа сидел напротив нас, и поэтому он иногда приходил к нашей стороне, чтобы общаться со своими детьми, а я иногда ходил к его месту, чтобы говорить с ним. Он был рад, потому что это был его день рождения и он решил прекратить есть зёрна как и я.

Text 56

Крахмал.

В Рождество, когда мы с семьёй ужинали, папа говорил снова об углеводах. Он сказал, что они с женой не хотят есть никаких углеводов, потому что углеводы заставляют людей толстеть. Я думал, что это не так, но молчал. Моя мачеха посмотрела на моё лицо и наверное поняла, что я не согласен, и сказала: «Я хочу задать тебе вопрос. Ты всю жизнь был здоровым человеком. Как ты можешь есть белый рис и картошку и не толстеть?» Я ответил, что в моём рационе обязательно есть крахмал. Из углеводов, PHD (название рациона) рекомендует каждому человеку получать 20-30% калорий. Я не ем зерновые или бобовые. Почти нет углеводов в овощах. Есть углеводы в фруктах, но в них также есть большой процент фруктозы. Слишком много фруктозы плохо, поэтому я ем немного фруктов. В картофеле и белом рисе мало фруктозы, а много крахмала. Углевод из крахмала – сахароза, а сахароза очень полезна.

Text 57

Сиквелы (продолжения).

Обычно мне не нравятся сиквелы фильмов, но мне очень нравятся сиквелы романов. По моему мнению, существуют несколько важных исключений. Например, фильм «Властелин Колец». Эта серия состоит из трёх фильмов, и они все очень хорошие. Мой любимый из них – третий; не из-за счастливого окончания, а из-за боя со слонами. Это было хорошим эпизодом, и я был рад, потому что я ненавижу слонов. Сиквелы романов, которые я уже прочитал, почти всегда стоит читать. Я уже прочитал первые пять романов из серии «Игра Престолов». Сейчас жду, когда автор напишет два последних романа. Романы настолько хороших, что я с нетерпением их жду.

Text 58

Коробки.

Я не ленивый человек, но в квартире есть несколько пустых бумажных коробок, которые оставались здесь с тех пор, как я их получил. Я уже использую вещи, которые были внутри коробок. Боюсь, что может быть с этими вещами будут проблемы в будущем и я должен буду послать их обратно. Поэтому я храню коробки здесь. Вчера приехал большой пакет. Это был принтер, который я заказал на Amazon.com на прошлой неделе. Мой старый принтер был очень дешёвый и плохой. Когда я поменял картридж, он перестал работать. Вот, почему я решил купить новый. Новый принтер стоил сто долларов, он – лазерный, и у него высокий рейтинг. Сейчас я рад, потому что он очень хорошо и быстро работает. Но у него большая коробка, и из-за этого у меня меньше жизненного пространства.